En castellano 1. No salpique agua sobre el producto. 2. A menos que bajo la guardia o instrucción de una persona responsable de la seguridad del usuario apropiado. este producto no es aplicable a cualquier persona con un mal estado de salud o discapacidad en la función sensorial, incluidos los niños. 3. Guarde todos los hijos de este Producto. 4. No utilice este producto y póngase en contacto con nuestro centro de servicio en caso de que la caja del producto está dañado o el dispositivo está fuera de orden. 5. No golpee ni tire este producto. 6. No sumerja este producto en agua. 7. No exponga este producto a sol y mantenerlo en un lugar seco y con buena ventilación. 8. No coloque ningún peso sobre este producto. En ingles 1. Do not splash water onto the product. 2. Unless under proper guard or instruction of a person responsible for safety of the user. this product is not applicable to any person with poor health status or disability in sensory function, including children. 3. Keep any children off this producto. 4. Do not use this product and contact our service center incase that product enclosure is damaged or the device is out of order. 5. Do not shock or throw this product. 6. Do not soak this product into water. 7. Do not expose this product to sun and keep it in dry place with good ventilation. 8. Do not place any weight onto this product. Lo mesm 21. La recarga / micrófono indicador de luz: Cuando es Recargador conectados, la luz roja se enciende. Cuando el Divice está completamente cargada, la luz verde se enciende. Cuando se conecta un micrófono o auricular, la luz azul se enciende. 21. Recharging/ microphone indicador light: When recharger es connected, the red light turns on. When the divice is fully recharged, the green light turns on. When microphone or earphone is connected, the blue light turns on. Idem 1. Grabación en modo AUX: Conectar un dispositivo de almacenamiento (tarjeta de USB / TF) y la tecla Modo de prensa para entrar en el modo AUX. Breve tecla Grabar para iniciar la grabación de prensa durante un tiempo, dependiendo de la capacidad de almacenamiento. Durante la grabación, la señal de entrada debe estar en la fuerza adecuada a su gusto. 2. Grabación de FM Modo de recepción: Conectar un dispositivo de almacenamiento (tarjeta de USB / TF) y la tecla Modo de prensa para entrar en el modo FM. Seleccione su estación de radio favorita y la tecla de grabación pulse brevemente para iniciar la grabación de un tiempo, dependiendo de la capacidad de almacenamiento. Durin grabación, mantenga el dispositivo en un lugar adecuado fuera la señal de radio se recibió la mejor manera de garantizar un rendimiento optimizado de grabación. 3. La grabación a través de micrófono externo: Conect un dispositivo de almacenamiento (tarjeta de USB / TF) y la tecla de modo para entrar en el modo FM durante un tiempo, dependiendo de la capacidad de almacenamiento. Durante la grabación, ajustar la perilla de mezcla al mínimo. Es notable que el micrófono deberán ser llenados encuentra en una distancia apropiada desde el altavoz para evitar cualquier aullido ronda o ruido. Notas: Este producto se inicia la grabación desde el momento en que aparece en la pantalla LED 1. Recording in AUX Mode: Connect a storage device (USB/TF card) and press Mode key to enter AUX mode. Short press Record key to start recording for a time depending on the storage capacity. During recording, the input signal should be in proper strength as you like. 2. Recording in FM Receiving Mode: Connect a storage device (USB/TF card) and press Mode key to enter FM mode. Select your favorite radio station and short press record key to start recording for a time depending on the storage capacity. Durin recording, keep the device in a proper location were the radio signal will be received best to ensure optimized recording performance. 3. Recording via External Microphone: Conect a storage device (USB/TF card) and press Mode key to enter FM mode for a time depending on the storage capacity. During recording, tune the mixing knob to the minimun. It is noticeable that the microphone sould be located a proper distance away from the speaker to prevent any howl-round or noise. Notes: This product starts recording from the time as displayed on the LED screen